Nevíme, odkud se vzala, ani proč tu vůbec je, ale teď když jsme všichni společně uvěznění pod kupolí, žádné z našich tajemství není v bezpečí.
Не знамо одакле је дошла, као ни зашто је ту. Али сада пошто смо сви заједно заробљени испод куполе, ниједна тајна није сигурна.
V podstatě v tom jedete všichni společně.
Praktièno ti si deo iste grupe.
Jsme v tom všichni společně a vy a vaše kariéra je v rukách těch pitomců.
U ovome smo zajedno; i Vi i Vaša karijera ste u rukama ovih "imbecila".
Jsme v tom všichni společně, ne?
I na tvojoj sam strani i na njegovoj.
Zkusme ten sen snít všichni společně.
A zašto ne bismo svi zajedno živeli u ovom snu?
Jestli jsme v tom sami... nebo všichni společně?
Jesmo li u ovome sami... ili svi skupa?
Půjdem všichni společně nakopat Casanovu do prdele, nebo mám sníst ten chleba?
Dali æemo da se skupimo i isprašimo Kazanovino dupe ili da ja pojedem ovaj sendviè?
To asi můžem zažalovat Oceanic všichni společně.
Predpostavljam da svi zajedno mozemo da tuzimo Oceanic.
Až budou obě strany vyslyšeny, my všichni společně rozhodneme, jak potrestáme falešnou bohyni Quetesh.
Nakon obje prezentacije, svi æemo odluèiti što æemo uèiniti lažnom bogu Queteshu.
Ty si mylíš, že když všichni společně řekneme Převorovi, že ho nebudeme poslouchat, tak prostě odejde a nechá nás být?
Mislite da ako budemo ujedinjeni i kažemo Prioru da neæemo slušati njegovu rijeè da æe samo otiæi i ostaviti nas na miru?
Šli jsme všichni společně na mejdan ke Grahamovi.
Svi smo otišli do mene i zezali se sa Grahamom?
Řekl, že chce odejít a musíme jít všichni společně.
Рекао је како жели да одемо, и да морамо сви скупа да одемо.
Proto vás poprosím, abyste všichni společně zavřeli oči a vybavili si Charlie.
Zato æu vas zamoliti, kao grupu, da zatvorite oèi i zamislite Charlie.
Lidi potřebujou vidět, že jsme tom všichni společně.
Važi? Ljudi treba da vide da smo svi mi u ovome zajedno.
Dobrá, myslím, že bychom měli všichni společně jít najít ty kluky.
Mislim da bi trebalo, kao grupa, da odemo po njih dvojicu.
Teď běž najít Shanea a řekni mu, že to uděláme všichni společně.
Naði Shanea i reci mu da svi èekamo.
Ale jsme v tom všichni společně.
Ali u ovome smo svi zajedno.
Všichni společně narukovali a společně zemřeli.
Svi su zajedno regrutovani. I svi su zajedno poginuli.
Budeme vyrážet každé 4 hodiny, udržovat rádiové ticho, a potom se všichni společně potkáme v Nunavutu.
Krenuæemo u periodima od po 4 sata, neæemo komunicirati, i naæi æemo se na predviðeno mestu u podne.
A všichni společně se o ni budeme starat.
I svi æemo se zajedno brinuti za nju.
Ne, půjdeme... buď každý zvlášť nebo všichni společně.
Ne, kreæemo se po jedan ili u grupi.
A pak si všichni společně sedneme ke stolu a vyřešíme to.
A onda æemo ti i on i ja da sednemo za sto i sve da raspravimo.
A všichni společně ho můžeme jednou provždy zničit.
И заједно, сви ми, Можемо га средити једном за свагда.
Tak či onak, na konci se zase všichni společně setkáme.
Kako god da je, svi na kraju završimo zajedno.
Jsou teda v zasedačce, všichni společně, a většinou se probírá něco, na čem nezáleží.
I onda odu u sobu za sastanke, svi zajedno, i pričaju o stvarima koje obično nisu važne.
Před pár lety jsme měli sraz 1750 lidí a všichni společně na náměstí v Wageningenu jedli hmyz, a to je stále horká novinka.
Пре две године 1750 људи је дошло на један трг у Вагенингену и сви су истовремено јели инсекте и то је била велика, велика вест.
Takže pointa toho všeho pro nás dnes není povídání o upřímnosti jen v její prospěch, ale doufáme, že tím, že budeme více upřímní a nefalešní v těchto zážitcích, můžeme všichni společně tu linii štěstí posunout trochu nahoru.
Тако да је поента свега овога данас не само искреност ради искрености, већ нада да ћемо тиме што ћемо бити искренији и отворенији у вези са овим искуствима, моћи сви колективно закривити ову криву среће мало на горе.
Takže otázka pro vás všechny tady: Když vezmeme v úvahu velké, závažné věci, které je třeba udělat společně, my všichni společně budeme pouze houf hlasů, nebo budeme také dav rukou?
Питање које имам за све вас је: кад се ради о великим, важним стварима које морамо заједно да урадимо, сви заједно, да ли ћемо бити само гомила гласова или ћемо бити и гомила руку?
Všichni společně reprezentují každou z 86 zaměstnaneckých kategorií a z více než 80 zemí.
Oni zajedno predstavljaju svaku od 86 profesionalnih kategorija i dolaze iz preko 80 zemalja.
Je to podvodní svět, který prozkoumáváme všichni společně.
To je podvodni svet koji istražujemo zajedno.
Musíme si předefinovat schopnost vést jako aktivitu, při které vznikají podmínky, za kterých všichni společně ze sebe dostanou ty nejodvážnější myšlenky.
Sada moramo da redefinišemo vođstvo kao aktivnost kojom se stvaraju uslovi da svako razmišlja najodvažnije zajedno s drugima.
A setkáte se, abyste si uvědomili, že jsme všichni společně uvnitř, že ten sebeklam o rozdílnosti — tahle myšlenka zemí, hranic, náboženství — nefunguje.
i saberete se da biste shvatili da smo u ovome zajedno, da ova varka o razlikama - ideja država, granica, religije - ne funkcioniše.
Rodiče se třásli hrůzou o své děti a všichni společně se odmítli vylodit.
Roditelji su bili preplašeni zbog dece i kolektivno su odbili da se iskrcaju.
Čili toto je model, který předpokládá, že jsme v tom všichni společně.
Овај систем подразумева да смо сви у томе заједно.
Jsme v tom všichni společně, nejde jen o jednoho muže v extázi, který se pak vyhodí do vzduchu v autobusu.
Svi smo zajedno u ovome, a ne da jedan čovek oseća ekstazu i onda se raznese u autobusu.
Je v lidských silách snížit dětskou úmrtnost ve všech těchto zemích a dostat je sem dolů do rohu, kde bychom chtěli žít všichni společně.
Sasvim je moguće smanjiti smrtnost dece u svim ovim zemljama i spustiti ih u ovaj ugao gde bismo svi želeli zajedno da živimo.
1.2878499031067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не знамо одакле је дошла, као ни зашто је ту. Али сада пошто смо сви заједно заробљени испод куполе, ниједна тајна није сигурна. 